Přestože je premiéra Červeného trpaslíka až 22. září, v Británii se mohli těšit na nový díl v předpremiéře už trochu dříve, což samozřejmě vedlo jen k jednomu.

Dřívější předpremiéra tedy nevedla k ničemu jinému, než rychlému chopení příležitosti ze strany pirátů, a tak je tímto skvělým dílem zaplněn internet už nyní. Ani naše české stahovací
servery nejsou výjimkou. Jelikož díly jsou poměrně krátké, české titulky byly hotové v mžiku a tak je díl k sehnání se vším pro ideální zážitek.

První díl jedenácté sezóny se jmenuje Twentica a vypráví příběh z Alternativní Ameriky, kde jsou zakázány moderní technologie. Rozhodnutí, zda si udržel kvalitu na své vysoké laťce je už jenom na Vás.